Privacy Policy
Last updated: June 3, 2026
Circles (“we”, “our”, or “us”) operates the Circles mobile application and related services. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and the choices you have. By using Circles, you agree to this policy.
1. Information we collect
- Account data — When you sign in with Google or Apple, we receive identifiers and basic profile information (such as name and email) from your provider. You choose a public username inside Circles.
- Profile & content — Posts, comments, bio, profile and cover photos, pinned posts, reports, and messages you send through the app.
- Location — With your permission, we collect approximate location to show nearby posts, the radar map, and location-based ads you choose to publish.
- Wallet & CIRCA — In-app balance, transfers, referrals, and transaction history stored in our backend.
- Social score — Activity signals used to calculate your in-app social credit score and theme accents.
- Device & usage — Platform, device model, app version, and push notification tokens (FCM) so we can deliver notifications.
- Media — Photos and videos you attach to posts, chat, or ads; AI-generated images you request in the app.
2. How we use information
- Provide core features: feed, chat, wallet, referrals, notifications, and moderation.
- Personalize your experience (language, score-based UI accents, nearby content).
- Process in-app payments and CIRCA ledger operations.
- Detect abuse, enforce community guidelines, and respond to reports.
- Improve reliability, security, and product quality.
3. How we share information
We do not sell your personal information. We may share data only:
- With other users — Public profile fields, posts, and messages you send are visible according to app rules. Anonymous mode limits what others see on your profile.
- Service providers — We use Google Firebase (authentication, database, storage, cloud functions, messaging) and, when you use AI image features, OpenAI to process prompts you submit. Map tiles may be served by OpenStreetMap contributors.
- Legal & safety — When required by law or to protect users and the service.
4. Data retention
We keep information while your account is active and as needed for legal, security, and operational purposes. You may request deletion of your account and associated data by contacting us (see below).
5. Your choices & rights
- Control location, camera, photos, and notifications in your device settings.
- Toggle anonymous mode in Preferences.
- Request access, correction, or deletion of your data by email.
- Depending on your region, you may have additional privacy rights under applicable law.
6. Security
We use industry-standard measures through Firebase and application-level access rules. No method of transmission or storage is 100% secure; please use a strong sign-in method and protect your device.
7. Children
Circles is not directed at children under 13 (or the minimum age in your country). We do not knowingly collect data from children. Contact us if you believe a child has provided personal information.
8. International transfers
Your data may be processed on servers operated by our providers (including in the United States and other countries) where privacy laws may differ from your jurisdiction.
9. Changes
We may update this policy from time to time. We will post the new version at this URL and update the “Last updated” date. Continued use after changes means you accept the revised policy.
10. Contact
Questions or privacy requests:
privacy@circles.app
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 3 يونيو 2026
تطبيق Circles («نحن») يقدّم خدمات التواصل والمحفظة داخل التطبيق. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات وكيف نستخدمها وخياراتك المتاحة. باستخدامك للتطبيق فإنك توافق على هذه السياسة.
١. البيانات التي نجمعها
- الحساب — عند تسجيل الدخول عبر Google أو Apple نستلم معرّفات ومعلومات أساسية (الاسم والبريد). تختار اسم مستخدم عام داخل Circles.
- الملف والمحتوى — المنشورات والتعليقات والسيرة والصور والرسائل والبلاغات.
- الموقع — بإذنك، نستخدم موقعاً تقريبياً لعرض المنشورات القريبة والرادار والإعلانات المحلية التي تنشرها.
- المحفظة وCIRCA — الرصيد والتحويلات والإحالات وسجل المعاملات.
- نقاط التواصل الاجتماعي — إشارات نشاط لحساب نقاطك وألوان الواجهة.
- الجهاز والاستخدام — نوع الجهاز والمنصة ورموز الإشعارات (FCM).
- الوسائط — الصور والفيديو في المنشورات والمحادثات والإعلانات؛ وصور الذكاء الاصطناعي التي تطلبها.
٢. كيف نستخدم البيانات
- تشغيل الميزات: الخلاصة، المحادثات، المحفظة، الإحالات، والإشعارات.
- تخصيص التجربة (اللغة، الألوان حسب النقاط، المحتوى القريب).
- معالجة عمليات CIRCA داخل التطبيق.
- مكافحة الإساءة وتطبيق إرشادات المجتمع.
- تحسين الأمان والموثوقية.
٣. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. قد نشاركها فقط:
- مع مستخدمين آخرين — حسب قواعد التطبيق (الملف العام والمنشورات والرسائل). وضع التخفي يحدّ ما يراه الآخرون.
- مزودو خدمات — Google Firebase (مصادقة، قاعدة بيانات، تخزين، دوال سحابية، إشعارات)، وOpenAI عند استخدام توليد الصور، وخرائط OpenStreetMap عند الحاجة.
- قانونياً — عند الالتزام بالقانون أو حماية المستخدمين والخدمة.
٤. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات طالما حسابك نشط وللأغراض القانونية والأمنية. يمكنك طلب حذف حسابك عبر التواصل معنا.
٥. خياراتك وحقوقك
- التحكم بالموقع والكاميرا والصور والإشعارات من إعدادات الجهاز.
- تفعيل وضع التخفي من التفضيلات.
- طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف عبر البريد.
٦. الأمان
نستخدم إجراءات أمان عبر Firebase وقواعد وصول على مستوى التطبيق. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة بنسبة 100٪.
٧. الأطفال
التطبيق غير موجّه لمن هم دون 13 عاماً (أو الحد الأدنى في بلدك). لا نجمع بيانات أطفال عن قصد.
٨. النقل الدولي
قد تُعالج بياناتك على خوادم مزودينا (بما فيها الولايات المتحدة) حيث قد تختلف قوانين الخصوصية.
٩. التغييرات
قد نحدّث هذه السياسة وننشر النسخة الجديدة على هذا الرابط مع تاريخ التحديث.
١٠. التواصل
للأسئلة أو طلبات الخصوصية:
privacy@circles.app